Szegediner Gulasch ou la choucroute à la hongroise

C’est le plat de mes anniversaires. Comme toute famille que se respecte, lors de son anniversaires, on avait droit au menu. Pour moi, il n’a jamais été de doue, au point que ma mère le préparait par défaut: la choucroute à la hongroise.

DSC06959.JPG

Szegediner gulasch ou la choucroute à la hongroise
(6 personnes. préparation: 15 minutes, cuisson 2 x 15 minutes, + finition 15 minutes)

1 kg de choucroute
1 kg d’oignon
1 kg de viande de porc (cou ou épaule)
3 cs de paprika doux
2 cs de concentré de tomate
1/2 cc de graines de cumin
1-2 piments piquants (facultatif)
1-2 tasses de vin sec
sel et poivre
beurre pour frire
2 dl crème acidulée pour la décoration
pour accompagner: 1 kg de patates cuites en cubes à l’eau salée

Le goulasch et la choucroute peuvent mijoter doucement pendant le temps qu’il faut (environ 1.5 heures). J’ai pris l’habitude d’utiliser la cuisson à la casserole à pression, qui permet des températures plus hautes (120°C) et donc de réduire les temps de cuisson.

Les oignons sont coupés grossièrement et fatigués dans une cs de beurre dans la casserole à vapeur.

DSC06961.JPG DSC06962.JPG

La viande est découpée en cubes et saisie dans un poêle avec du beurre.

DSC06960.JPG DSC06967.JPG

La viande est rajoutée et mélangée aux oignons. Additionner le paprika et la purée de tomate, le cumin et éventuellement les piments hors de la plaque chaude pour éviter que le paprika brûle. Bien mélanger et couvrir avec le vin. Saler et poivrer.

DSC06969.JPG DSC06971.JPG DSC06972.JPG

Porter à ébullition en remuant. Couvrir avec le couvercle muni de son joint caoutchouc et dès l’apparition du deuxième cercle de la valve de pression, compter 15 minutes avec une horloge de cuisine.

Pendant ce temps, laver la choucroute, pour lui enlever l’acidité (moi, je lave toujours uniquement 3/4 de la masse, j’aime bien l’acidité de la choucroute). Réserver.

DSC06973.JPG

Passé le temps de cuisson de la viande, forcer l’arrêt de la cuisson, en mettant la casserole sous un jet d’eau.

DSC06978.JPG

Réserver le goulasch dans une casserole en fonte (bon, une autre casserole fera également l’affaire).

DSC06981.JPG

Remettre, sans rincer, la casserole à pression sur la plaque, rajouter la choucroute et un verre d’eau, porter à ébullition, couvrir avec le couvercle. Au deuxième cercle, compter 15 minutes de cuisson. Forcer la fin de cuisson, comme pour la viande.

DSC06983.JPG

Rajouter la choucroute à la viande et laisser encore mijoter 10-15 minutes, enrichie de la crème acidulée.

DSC06985.JPG DSC06989.JPG

Durant la cuisson du goulasch, peler les patates, les découper et cuire dans de l’eau salée pendant 20 minutes.

Servir avec un rouge puissant. Le mieux, bien évidemment, avec un hongrois (que je n’en avais pas au moment de la dégustation).

DSC07025.JPG

Bon appétit.

PS: Ce plat s’améliore à chaque fois qu’on le réchauffe.

One Response to 'Szegediner Gulasch ou la choucroute à la hongroise'

  1. coeurpur Says:

    salut, ce plat est délicieux, je le connais bien, je le fais souvent.
    par contre il est meilleur avec de la pivo (bière) tchèque!
    en réalité, je prépare dans cet ordre:

    commencer avec oignons , les faire revenir dans du beurre
    ajouter la viande en cubes
    le cumin, le poivre,
    de l’eau et du bouillon
    laisser réduire pendant 1 heure à feu doux
    rajouter de l’eau aussi souvent que nécessaire
    vers la fin de la cuisson, une cuillerée de farine pour lier le jus
    ajouter ensuite la choucroute (déjà cuite, existe en packs pratiques)
    puis à la fin, ajouter le paprika et l’ail (beaucoup d’ail!) coupé finement
    bien touiller
    servir avec des patates ou alors du pain très frais (encore + grossissant MDR)
    et la bière fraîche pour vraiment se faire plaisir….
    bon appétit

Ajouter un commentaire

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>